Colonie Espérance 3 mai 1874
Pour Joseph Dutruel – Féternes
Mon cher frère,
J’ai appris que notre cousin Eugène voulait venir faire un tour en Amérique.
Mon cher frère, par cette occasion qui ne pourrait pas être meilleure, je te prie de me faire un cadeau. De m’envoyer un fourneau n° 2 ½ ou 3 entre toi et ma sœur. Et puis quand il se retournera il vous emportera le billet fait en règle de ce qui me revient chez Lorson, parce que ce n’est pas moi qui me veux y retourner chercher ce qui me revient : là-bas vous vous y partagerez entre les deux.
Ton filleul est marié avec une fille de Marin nommée Josephte Burnat la nièce à Louis Floret dit carri…
il a trois enfants et ils sont tous bien portant mais il n’est plus avec moi. Il est dans une province à côté, celle d’Entre Rios. Ils vous font tous des compliments, sa femme aussi…
Claude n’est plus avec moi non plus, il est marié avec une Italienne. Il a trois enfants aussi et ils sont tous bien…
Depuis que je suis en Amérique je n’ai jamais point reçu de lettre sauf celle de l’année passée quand tu as écrit à mon frère François et à moi. C’est la toute seule.
Je me porte bien. Toute ta famille aussi, je désire que tu te trouves de même.
Tu me répondras de suite sur ce que je te demande.
j’espère que tu ne me refuseras pas.
Pour la vie ta dévouée sœur,
Marie Dutruel veuve Roland — Marie
