1863 juillet 30 - Lettre de François Dutruel à son père Pierre Dutruel
François Dutruel annonce le décès de son épouse après un accouchement, évoque la situation de ses enfants et donne des nouvelles de sa vie et de son installation à Esperanza.
1874 mai 03 - Lettre de Marie Dutruel, veuve Roland, à son frère
Marie Dutruel donne des nouvelles de sa famille en Amérique, évoque les mariages de proches et demande l’envoi d’un objet depuis l’Europe par l’intermédiaire d’un parent en voyage.
1875 août 03 — Lettre de Marie Dutruel à son frère
Marie Dutruel donne des nouvelles de la colonie d’Espérance, évoque des questions d’héritage familial, demande l’envoi d’un fourneau et décrit une année agricole difficile marquée par une invasion de sauterelles.
1875 août 14 — Lettre de François Dutruel à Monsieur Boujon
François Dutruel écrit au maire de Féternes au sujet d’un partage d’héritage familial, précisant ses droits, les modalités souhaitées de règlement et remerciant son correspondant pour son aide.
1876 janvier 17 — Lettre de François Dutruel à son frère
François Dutruel accepte un règlement d’héritage sous certaines conditions et évoque un différend familial, tout en attendant une réponse pour pouvoir conclure une affaire commerciale.
1876 mars 1er — Lettre de Marie Dutruel à Joseph Dutruel
Marie Dutruel confirme sa décision concernant un partage familial, évoque les difficultés agricoles causées par les sauterelles et donne des nouvelles rassurantes de la famille.
1876 septembre 05 — Lettre de François Dutruel à son frère
François Dutruel évoque l’envoi d’une procuration liée à un achat de terrain, les difficultés de transfert d’argent et sa situation personnelle en Argentine.
1877 mai 06 — Lettre de François Dutruel à son frère
François Dutruel confirme la bonne réception d’une somme d’argent envoyée depuis l’Europe, promet l’envoi d’une quittance officielle et donne des nouvelles rassurantes de sa famille.
1888 juillet 1er — Lettre de Marie Dutruel à son frère et à sa sœur
Marie Dutruel donne des nouvelles de sa famille en Argentine, annonce le décès d’un frère et demande l’envoi d’un fourneau par l’intermédiaire d’un voyageur se rendant en Europe.
1972 mars 05 — “Vie de la famille Dutruel dit Lorson” — Maria Dutruel (épouse Joseph Buffet), Publier
Maria Dutruel rassemble et transcrit, pour ses descendants, un long récit sur la famille Dutruel dit Lorson : origines à Féternes et Saint-Paul, souvenirs d’enfance à “Chez Lorson”, explication des conditions de vie paysanne aux XVIIIᵉ–XIXᵉ siècles, et reproduction d’actes anciens (notamment l’albergement de 1766 et ses transmissions).
Elle retrace les épisodes marquants (Révolution, difficultés financières, catastrophes, annexion de 1860), puis le départ d’une partie de la famille pour l’Argentine en 1857 et les rares lettres conservées (François et Marie).
Le document se prolonge par des chapitres mémoriels sur l’évolution familiale au XXᵉ siècle, la disparition des lieux (Chez Lorson), la redécouverte de branches argentines dans les années 1970, et de longues descendances généalogiques (Dutruel, Collomb, Lacroix, Bochaton, Buffet, Paroisse).